„Společný hlas, společná práva“ je heslo, které vyjadřuje vůdčí myšlenku 21. konference Evropské asociace pro léčbu ran, kterou letos hostila Belgie. Tento slogan říká, že všichni pacienti by měli mít stejný hlas a stejná práva v přístupu k léčbě ran moderními prostředky. Nejen symbolicky se tak na 3 dny ocitl v centru pozornosti samotný pacient s nehojící se ránou. Konference EWMA 2011 se uskutečnila ve dnech 25. – 27. května v Bruselu. Setkání se zúčastnilo více než 2600 účastníků z celého světa. Nejvíce jich přijelo z Nizozemí a Velké Británie, početné výpravy dorazily také s Německa a Itálie. Na konferenci zaznělo celkem 613 přednášek a bylo prezentováno 357 posterů, proběhlo 29 workshopů a 36 klíčových zasedání.

Březnové číslo časopisu Diabetes Care přineslo článek španělského autora Lázaro-Martíneze věnovaný výsledkům randomizované studie porovnávající léčbu pacientů s infikovanou neuropatickou ulcerací syndromu diabetické nohy. 52 diabetiků s neuropatickou ulcerací komplikovanou osteomyelitidou bylo na počátku sledování náhodně rozděleno do 2 skupin: první skupina byla cíleně léčena devadesáti denní kůrou antibiotik. Pacienti ve druhé skupině podstoupili chirurgický výkon (odstranění infikované části skeletu bez provedení amputačního výkonu), následně byli přeléčeni deseti denní kůrou antibiotik. Konkrétní antibiotická terapie byla zvolena vždy na základě kultivačního vyšetření (hluboký stěr z rány). Pacienti s těžkou infekcí měkkých tkání chodidla, projevy ischemické choroby dolních končetin nebo exponovaným skeletem na spodině ulcerace byli ze sledování vyřazeni. Studii dokončilo 46 pacientů.

Redakce webového portálu www.hojeniran.cz informuje své čtenáře o vzniku nového odborného periodika „Léčba ran“. Odborným garantem tohoto čtvrtletníku je Česká společnost pro léčbu rány. Časopis „Léčba ran“ je určený lékařům, farmaceutům a nelékařským zdravotnickým pracovníkům, jeho vydavatelem je společnost Vzdělávání IN (http://www.vzdelavani-in.cz/index.php).